Three years ago, Danilo Reyes, a test engineer for Intel, received a $50 gift card from his employer to take a health-assessment test. Reyes figured that he’d pass the test with flying colors — he doesn’t smoke or drink — and...